Maison des M├ętallos, Dans la cadre de la BIAM