Manège Maubeuge, Scène Nationale Transfrontalière