Le Trait d’Union, Espace culturel François Mitterrand