PIVO, Scène conventionnée d’intérêt national « art en territoire »